[Gelöst] Textbausteine werden nicht im Backend angezeigt, sind aber in DB vorhanden

Hallo,

ich stehe vor einem Mysterium

ich habe in meinem Template in der eigenen Datei /detail/tabs/description.tpl mehrfach ein neues Snippet für drei Button-Beschriftungen mit folgendem Code angelegt:

        <div class="panel--actions">
            <a href="" class="btn">{s name="sArticleTipShare" namespace="frontend/detail/description"}{/s}</a>
            <a href="" class="btn">{s name="sArticleTipShare" namespace="frontend/detail/description"}{/s}</a>
            <a href="" class="btn">{s name="sArticleTipShare" namespace="frontend/detail/description"}{/s}</a>
        </div>

Im Backend taucht dieses Snippet nicht auf:

Das Snippet ist aber in der Datenbank vorhanden, nur eigenartigerweise für Shop 111... , ebenso mein Versuch, mit einem anderen Namen "sArticleShare":

Daraufhin habe ich die DB nach Snippets mit ShopID 111 durchsucht und entdeckt, dass diese nach dem 21.2. erst auftreten (Update?):

Ist das ein Bug oder mache ich etwas falsch bei der Snippet-Generierung?