Abfrage nach Kategorie schlägt fehl

Hallo,

ich versuche auf der Detailseite eine Lagerampel zu bauen, die einen eigenen Mengenschlüssel pro Kategorie hat. Dazu habe ich folgendes in /detail/data.tpl eingefügt:
 

{if {$sCategory.id eq 6}}
                {* Zustand 1 : Lagerampel Rot  *}
                {if {$sArticle.instock < 1}}
                <span style="color:red;font-size:1em">••• Momentan leider ausverkauft</span><br />
                {/if}

                {* Zustand 2 :  Lagerampel Gelb *}
                {if {$sArticle.instock >= 1} && {$sArticle.instock <= 10}}
                <span style="color:orange;font-size:1em"> ••• Nur noch in geringen Mengen vorhanden (1-3 Werktage Lieferzeit)</span><br />
                {/if}

                {* Zustand 3 :  Lagerampel Gruen *}
                {if {$sArticle.instock >= 11}}
                <span style="color:green;font-size:1em">••• Artikel vorhanden</span><br />
                {/if}
{/if}

Ich habe bereits versucht, das eq durch == zu ersetzen, leider ohne Erfolg. Könnt ihr mir sagen wo der Fehler ist? Ohne die äußere if-Schleife funktioniert das ganze.

Danke!